Pestaques, diries canchons, lives, séries pi écriènes, teyate, cabotans…
Spectacles, contes, chansons, livres, veillées, théâtre, marionnettes…
Les hommes et les femmes qui vivent entre Paris et Bruxelles ont en commun une même langue, qu'ils l'appellent picard, chtimi ou rouchi !
Aujourd'hui cette langue est bien vivante. Qu'on pense à Dany Boon, Asterix ou Tintin, qui aurait pu imaginer qu'ils s'exprimeraient un jour en picard ? Mais il n'y a pas que les « vedettes » qui se mettent à parler comme cha ou comme cho. Il existe depuis longtemps une foule d'artistes, de chanteurs, de diseux, d'humoristes, d'acteurs, de troupes de théâtre, d'écrivains, de passionnés, de « tireux d'fichelles », qui font vivre au jour le jour notre langue régionale.
Ce guide, coordonné par Alain DAWSON, grand connaisseur de la langue picarde et de sa variante « chti », vous propose d'aller à la rencontre de cette langue pleine de chaleur et d'authenticité. Quelle est l'origine de cette langue ? Comment la parle-t-on ? Comment peut-on l'apprendre ? Où peut-on encore l'entendre ? Comment assister à une veillée ? Qui raconte en picard ? Comment et où découvrir les marionnettes traditionnelles ? Quels sont les sites internet pour en savoir plus sur le chti ? Quels sont les livres à posséder absolument ? Etc.
Vous trouverez dans ce guide toutes les bonnes adresses pour se prendre unne panchie de mots d'ici, s'en régaler et les faire partager aux autres.
100 pages, 6,90 €
En vente dès le 28 novembre
dans toutes les bonnes librairies,
sur le site www.pays-du-nord.fr
ou par correspondance à
Pays du Nord,
229 rue Solferino,
59000 Lille
accompagné de votre règlement à l'ordre de Pays du Nord.